波兰转型是一个成功故事—https://finance.sina.cn/sa/2007-12-16/detail-ikknscsi5293744.d.html?from=wap
20世纪70年代,当年轻的波兰人克日什托夫·舒姆斯基 (KrzysztofSzumski)前往法国巴黎的一所大学学习的时候,他对眼前的一切感到惊奇:那里有鳞次栉比的商店和繁荣的工业生产。而在他的祖国,在苏联式的计划经济体制之下,产品匮乏,商店的货架上空空如也,工业产品在世界上没有多少竞争力,许多制造厂境况萧条。尽管舒姆斯基并不认为法国的情况十全十美,但如此强烈的反差引起了他深深的思考。
显然这不是一个关于人的问题,而是有关体制的问题。波兰人同样勤奋,同样聪明,而且舒姆斯基感到,相对于西欧国家而言,波兰还有自己的一些强项,例如教育。在巴黎学习期间,这位来自东欧的大学生感到,他的学识与法国的同窗相比有过之而无不及。然而,这种局部的优势并不能掩盖整体的不足。为什么波兰的经济就缺乏效率,生产在世界竞争中落于下风?这是严重困扰舒姆斯基的问题。
。。。
经济观察报:波兰从苏维埃时期继承了一些什么样的东西?那段历史如何影响了波兰后来的转型?
舒姆斯基:苏维埃时代的遗产主要都和一些负面因素有关,例如不合理的发展步伐等等。但是,人们也不应当忘记从社会主义时代继承下来的一些积极的因素。例如,与西边的各个邻国相比,波兰社会的教育水平相对比较高。受过良好教育的波兰社会能够利用转型过程中产生的各种优势,更加平稳地朝向新的环境做出调整。
经济观察报:波兰的转型比较平稳,没有发生什么暴力的事件,与一些其他中东欧国家相比,例如罗马尼亚,就有明显不同。原因是什么?
舒姆斯基:不论在政府方面还是反对派方面,双方的精英都感觉到,如果波兰的体制运行不是那么良好的话,就必须做出改变。双方的精英都达成了这样的共识。在1989年他们召开了所谓的“圆桌会谈”,所以波兰的转型方式其实是旧势力和新势力之间达成一致的结果。我认为,对于波兰而言,这是一个伟大的成就。
经济观察报:你如何解释这样的情况呢?是不是因为历史上波兰曾经经历过不少的伤痛,因此这次波兰人普遍不希望自己的国家陷于分裂?
舒姆斯基:你说得很对。我们理解波兰在历史上遇到了很多苦难,如果发生政治纷争,对所有人都没有好处。我们认为最好的出路就是实现和平的转型。双方都表达了良好的意愿,虽说并不是所有人都同意的,但在旧的精英和新的精英阶层中,领导人都认为有必要采取一些做法来让这场转型得以非常平稳地进行。