我个人习惯就是直接读，一般读懂了就几乎忘不掉了，不太需要做笔记，你想做笔记的话Zotero其实不错，还能接入全文翻译功能。
对于几篇关键论文，复现其结论肯定是必要的。但是期刊对文章都有字数要求，特别是一些顶刊，很多Method的具体实现可能要连续追溯N篇文章。比它可能宣称“我们使用了xxx[2,3]与yyy[4,5,6]方法对zzz进行了模拟”，你就得把23456甚至可能包括它们的引用全部看一遍才能完美复现。
当然，复现不了是很正常的事情，没必要气馁，可以问一下指导老师或者AI,毕竟它既然能发出来，关键内容肯定不会很trival,可能有一些默认的近似之类的玩意
另外，读文献强力推荐用ChatPDF，可以瞬间厘清文章思路和细节。
