Fox 我觉得英文的物理教材不算很难读，读不懂主要是因为不懂数学和物理，而不是语言造成的困难（也就是说即使翻译成中文也很难读懂）。 英文教材一般只有一些专业名词看不懂，其余的词汇和语法都很朴素。可以用翻译软件辅助阅读英文教材，我推荐“知云文献翻译”。 我觉得楼主应该调整一下心态，不要先入为主的认为英文教材很难读，也不要认为看英文教材很高大上，我觉得在学习的过程中看几本英文教材是很正常的事情，只要最终的学习目的达到了，其实无所谓是看英文书还是中文书。
Delta Cauch 实时聊天了属于是（ 个人感觉，理解了和能记住在哪里不是一回事，这点看中文书也一样（当然中文书很好找地方，因为翻得快） 印象不深，可能是缺少运用练习之类的技术性问题，或者确实没看懂需要多加研究，或者书8行（ 或许试试看书的时候做笔记，回忆的时候想不起来就看自己的笔记
Delta jgroot 记成啥样窝不好说，窝只知道试着写下来的时候会发现自然就会用英文去表述（要是我的托福写作也能这样该多好） 有些东西用中文怎么也说不清楚，但是英文就很自然；反之也有英语词汇贫乏不会表达的时候，所以窝现在是中西结合（
