emm借楼问一下大家读英文书是每句话都翻译成中文还是读完英文头脑里大概有个感觉就好了
hhhhe 后者；没必要翻译，看懂就行（
Delta 我是这样，然后就会导致印象很不深，回看找不到地方……
Cauch 实时聊天了属于是（ 个人感觉，理解了和能记住在哪里不是一回事，这点看中文书也一样（当然中文书很好找地方，因为翻得快） 印象不深，可能是缺少运用练习之类的技术性问题，或者确实没看懂需要多加研究，或者书8行（ 或许试试看书的时候做笔记，回忆的时候想不起来就看自己的笔记
可能中文的好物理书（以及数学书）太少了吧，翻译版有时候还不如原版好读。。。和英语水平关系不大的，考托福唯唯诺诺，看专业内容重拳出击（
自己做练习的时候都要先翻译成中文，巨累
我比较好奇大家读完后存到脑袋里的内容是英文还是中文的
快子光矛 读数学书很容易就记忆成了英文表达的😂
jgroot 记成啥样窝不好说，窝只知道试着写下来的时候会发现自然就会用英文去表述（要是我的托福写作也能这样该多好） 有些东西用中文怎么也说不清楚，但是英文就很自然；反之也有英语词汇贫乏不会表达的时候，所以窝现在是中西结合（
因为中文书写得不像人话而觉得英文书更好读这回事
Shakugan-no-Railgun 好奇像数学这种本来就不太说人话的英文书也会比较好读吗🤔
ohtoAi 读习惯了还好，用英文板书的老师也不少。
很多书不得不读英文的，因为中文的写的太烂了...
魔法少女麻希南 您这id？
Rikun 属实难崩
还是看中文书效率更高，但很多时候没得选择。
有好的中文书时优先中文
英文教材比英文小说简单多了 读习惯了甚至和中文教材差不多
