想知道学长们一开始看文献的时候是一边看一边谷歌翻译的吗，那些专业名词最后要都有个印象吗，学长们看文献有没有自己的好方法啊，求教求教
我一般用“知云文献翻译”看英文书，直接百度就能在官网下载。专业名词看多了就记得意思了，至于拼写我觉得暂时不用记。感觉看英文书/文献没什么特别的技巧，多看就会越来越熟练了，我感觉我现在看英文书比大二顺畅多了，几乎都不怎么用翻译了，就偶尔查一下词汇。
Fox 多谢指教
其实英文文献看不懂主要不是语言造成的障碍，更多的是数学、物理部分比较难理解，即使把文献翻译成中文，你也不大看得懂，大概就是每个字你都认识，但是连起来就不知道是什么意思了🤣，所以低年级的同学可以大胆尝试看英文的学习资料，不用一开始就恐惧语言障碍。
Fox 是这样的，英文文献语言方面真的没啥难度，那些英文名著小说才是真的难读。
我习惯一边看一边记笔记，把作者思路和逻辑都简单记下来。说出来怕丢人，其实如果我看久了英文，那些字母就像小蚂蚁一样爬来爬去，再也聚集不了注意力😂
从没用过翻译……偶尔遇到不会的词去查一下就行了，英文文献算是最简单的英文读物了，因为基本没多少长难句（作者也会尽量避免长难句）。小说比英文文献难读几倍(流行小说除外)。建议也是别用翻译
